DOS POEMAS DE VICENTE ECHERRI.

Cuando uno tiene en sus manos un libro de poemas donde cada texto podría resultar antologado como si fuera único está ante un suceso poco común, hecho que no abunda en los poemarios que se publican en estos tiempos, en los que apenas pueden encontrarse uno o dos textos que funcionen independientemente de ese cuerpo poético estructurado como libro. El autor me reponde al respecto que son años de pulir, de no romper ciertas reglas que toda poesía impone; y me recuerda que la contención, el ritmo interno, el respetar la métrica implícita que también está en el verso libre y el no desbordarse en metáforas y adjetivaciones ayudan a que el lector tenga acceso inmediato, en cualquier poema, a ese mundo particular que el poeta quiere comunicar. Encuentro también en la poesía de Vicente Echerri una degustación plástica, visual, como si cada texto fuese una escena que, con meticulosa precisión y las palabras más simples de la lengua, nos mostrara una especie de ambiente encantado o la impresión de un instante que él guardó en su memoria y que más tarde quiso compartir con nosotros; estrategia, si así puede llamársele, que el poeta consigue con provecho y con la que logra inspirarnos y hacernos regresar casi viciosamente a su lectura, concientes que, al igual que en las buenas películas, el guión ha sido escrito para uno y hasta por uno mismo.


Pero ya no

Podríamos haber sido un par de extraños:
ahora tú, con tu hijo, en algún parque
viendo cómo conduce su triciclo, o preocupado
en agrandar la casa
o en burlar a la donna
que ya te aburre con los mimosos hábitos
de eso que llaman una mujer feliz;
y yo con un sombrero de ala ancha
por las playas de Grecia
rumiando la nostalgia
de unos cuantos amores inventados
que no son el amor.
O tú que te prepararas
para algún campeonato deportivo
y que nadas y bailas
y fornicas en hoteles de tránsito; y yo
que cumplo deberes de oficina
y leo y escribo
y fornico también en sitios sórdidos.
Podría haber sido así
hasta morirnos
de algún cólico raro, del pulmón,
atropellados por un desconocido…
Pero ya no es posible,
ocurrió que alguna vez nos hemos encontrado
y los dos hemos sido cómplices del poema.


Dans la Conciergerie

A Reinaldo García Ramos.

Aquí se palpa el tiempo
empozado en las junturas de la piedra,
en la tinta oxidada de una carta
que curiosea la muerte
por encima del hombro,
junto a la puerta de siniestros goznes
que chirrían en la vigilia del terror
-mansos goznes turísticos ahora.


El tiempo es
ese polvo sutil
que desciende por el rayo de sol,
el que se aquieta
sutil también
sobre las anchas losas.
Afuera el guardia
-sus vigilantes pasos en la piedra
del patio van y vienen
como las campanadas del reloj de la torre,
ecos de voces fantasmales.


¿Vendrá alguien a librar
a los que, alguna vez,
por un mínimo giro de la rueda
del tiempo, se creyeron
señores de la historia?

Pero no acude nadie,
sino la áspera voz del alguacil
que llama a los ilustres a la reja,
y aquí se quedan
el libro a medias
la pasión
la esperanza…
Sólo es verdad la crujiente carreta,
el vocerío
el odio
la tarima
el crudo hierro
que abre las puertas de la noche,
el mismo que ahora es cómplice
silencioso
inocente
de la meditación.
_____________________

Tomado del Libro, Casi de Memorias /Bluebird, colección Jardines Invisibles

Vicente Echerri (Trinidad, Cuba, 1948), ha publicado poesía (Luz en la piedra: Madrid, 1986; Casi de memorias, 2008); ensayos (La señal de los tiempos, 1993) y relatos (Historias de la otra revolución, 1998; Doble nueve, 2009). Ha ejercido el periodismo de opinión por más de veinte años y columnas suyas aparecen regularmente en varias publicaciones de Estados Unidos y América Latina. Ha traducido numerosos libros del inglés al español.

______________________________

Para leer más sobre Echerri aquí:

http://www.decirdelagua.com/decirsc3/decirsc3_010.htm

http://www.lazorrayelcuervo.com/zc9/letra009.html

http://belkiscuzamale.blogspot.com/2009/01/cumpleanos-de-heberto-padilla-en.html

________________